Byreisa, [1852-53]
Den norske Eenhed, [1851]
Endnu lidt om Udgivelsen af Munchs Skrifter, 1872
Femtiaarsfesten, [1864]
Frua og Frøken, 1880
Gamla Reglo aa Rispo, [1850]
Helsinga, [1852-53]
J. E. Rydqvist, 1878
Lidt mere om Sprogsagen, 1858
Max Müller om Landskapsmaal, 1862
Motmæle, [1880]
Mælingar, [1880]
Nemningar paa Maal og Vegt, [1880]
Olav Trygveson, [1852]
Om Almuesproget [2], 1843
Om Almuesproget [I], 1843
Om benævnelsen Kroner og Øre, 1873
Om det norske Almuesprogs Vigtighed, Febr. 1845
Om et norsk Skriftsprog, Mai 1849
Om et norsk Sprog, [1852-53]
Om Gaardsnavne, [om lag 1880-81]
Om Landsmaalet, september 1853
Om Sproget, [1852-53]
Om Sprogets Dyrkning, 1860
Om Stedsnavne, [om lag 1874]
Om Udtalen af skj og sj (1856)
Skrivebog 1833. Iver Andreas Iversen Aasen
Skrivemaade for Stedsnavne, [om lag 1874]
Tanker til Anvendelse ved Leilighed [1], 1846
Tanker til Anvendelse ved Leilighed [2], 1846
Tjodseden, [1864]
Tusundaarsfesten, [1872]
Wörterbuch der ostfriesischen Sprache von J, ten Doornkat Koolman. Hermann Braams, Norden, 1877