Nynorsk KultursentrumJulesongar - Ivar Aasen-tunet

  • Kontrast
  • AA
  • Presse
  • Kontakt oss
Søk
  • EnglishEnglish
  • Hopp til innhold
  • Hopp til meny
  • Hopp til Søk
  • Større tekstHald nede CTRL-tasten. Trykk på + for å forstørre og - for å forminske.
  • Aktuelt
  • Ivar Aasen
  • Aasen-tunet
  • Språk
  • Litteratur
  • Om oss
  • Forfattarar
  • Songar
  • Aviser

Det hev ei rose sprunge

Salme
Tysk song frå 1500-talet.
Omsett av Peter Hognestad.

Det lyser i stille grender [Julekveld]

Det lyser i stille grender [Julekveld]

Dikt, 1931.

Du grøne, glitrande tre

Omsett av Bernt Th. Anker 1906

Eg er så glad kvar julekveld

Omsett av Bernt Th. Anker 1906

Eg synger julekvad

(Omsett av Bernt Støylen, 1905)

Eit barn er født i Betlehem

(Omsett av Bernt Støylen, 1905)

Fager er den himmel blå

(Omsett av Anders Hovden, 1900)

Fager er jordi

(Salme, 1927) Omsett til nynorsk av Gunnar Torgeirsson Rystad

Glade jul, heilage jul

(Omsett av Bernt Støylen, 1906)

Her kjem me, dine arme små

Omsett av Elias Blix 1881

Joleklokkor over jordi

(Anders Hovden, 1923)

Kling no, klokka

(Salme, 1889)

No koma Guds englar (1875)

(Salme, 2000)

Upp, gledjest alle

(Salme, 1891)

Santa Lucia

(Omsett av Ingvar Moe, år ukjent)

Sæle julekveld

(Elias Blix, 1898)

Å jul med di gleda

Omsett av Bernt Th. Anker 1906

  • Tunkatten Lurivar

  • Festspela 2018

  • Nettbutikk

  • Allkunne

  • >Aktuelt
    • >Ivar Aasen
      • Biografi
      • Bibliografi
      • Dikt og verk
        • Sentrale verk
        • Skjønnlitteratur
        • Sakprosa
        • Folkeminne
        • Skrifter i samling
        • Manuskriptutgåver
        • Bibliografi
      • Biletgalleri
      • Brev og dagbøker
        • Dagbøker 1830-1896
          • 1830-35
          • 1836-40
          • 1841-45
          • 1846-50
          • 1851-55
          • 1856-60
          • 1861-65
          • 1866-70
          • 1871-75
          • 1876-80
          • 1881-85
          • 1886-90
          • 1891-96
          • Dagbøker frå reiser 1841-46
        • Brev 1828-1896
          • 1828-1840
          • 1841-1845
          • 1841-1845 II
          • 1846-1850
          • 1851-1855
          • 1851-1855 II
          • 1856-1860
          • 1861-1865
          • 1866-1870
          • 1871-1875
          • 1876-1880
          • 1881-1885
          • 1881-1885 II
          • 1886-1890
          • 1891-1896
          • Bortkomne brev
          • Handskriftliste
          • Ymse
        • Brev til Ivar Aasen
          • 1836-1839
          • 1840-1849
          • 1850-1859
          • 1860-1869
          • 1870-1879
          • 1880-1889
          • 1890-1894
          • Udaterte brev
        • Nokre skriftstykke etter Ivar Aasen
        • Notat og oppteikningar
          • Lister over dikt
          • Lister over bøker
          • Lister over skriftlege arbeid
          • Lister over ting til reiser
          • Planlagde arbeid
          • Årlege nedteikningar
          • Ymse
          • Biografiske årstalslister
        • Føreord, Reidar Djupedal
        • Forkortingar og teiknforklaringar
      • Nordmannen - Temaside
      • Spor av Ivar Aasen
      • Reiser
    • >Aasen-tunet
      • Museum
        • Rekvisittar for eit liv
        • Vandreutstillingar
      • Arkitektur
      • Bibliotek og arkiv
      • Leige Aasen-tunet
      • Besøk oss
      • Meldingsbladet Symra
      • Barn og unge
    • >Språk
      • Språkfakta
        • Språkfakta 2015
          • Før tala
          • Språkplakaten
          • 1 Verda
          • 2 Europa og Norden
          • 3 Noreg
          • 4 Demografi og geografi
          • 5 Haldningar og meiningar
          • 6 Folkerøystingar og val
          • 7 Individuell språkbruk
          • 8 Barnehage og grunnskule
          • 9 Vidaregåande skule
          • 10 Høgare utdanning og forsking
          • 11 Offentleg forvaltning
          • 12 Næringsliv
          • 13 Digitale medium
          • 14 Radio og fjernsyn
          • 15 Presse
          • 16 Bøker
          • 17 Kyrkje og religion
          • 18 Kunst
          • 19 Språk- og kulturinstitusjonar
          • Teljing og forteljing
          • Forklaringar og forkortingar
          • Kjeldekritikk og vidare forsking
          • Kjelder
      • Historiske tekstar
        • 1646-1800
        • 1801-1850
        • 1851-1870
        • 1871-1890
        • 1891-1910
        • 1905
      • Talar og artiklar
      • Språkstrid
      • Nyttig om nynorsk
      • Dagens ord
        • A–C
        • D–F
        • G–I
        • J–L
        • M–O
        • P–R
        • S–U
        • V–Y
        • Z–Å
    • >Litteratur
      • Forfattarar
        • A–C
          • Alvestad, Olaus
          • Angell, Henrik
          • Arctander, Adolf M. St.
          • Arnesen, Jenny
          • Askevold, Anders Monsen
          • Askevold, Mathias
          • Aukrust, Olav
          • Aure, Anton
          • Austlid, Andreas
          • Bakke, Tove
          • Bang, Anton Christian
          • Barstad, Johannes A.
          • Belsvik, Rune
          • Bergh, Hallvard
          • Berner, Hagbard Emanuel
          • Bildøen, Brit
          • Bjørgum, Brita
          • Bjørlykke, Oskar Stein
          • Blekastad, Sigurd
          • Blix, Elias
          • Bøhn, Ingvar
          • Botheim, Sigrid Sørumgård
          • Botheim, Guri Sørumgård
        • D–F
          • Duun, Olav
          • Eikemo, Marit
          • Eskeland, Lars
          • Fjørtoft, Olaus
          • Flo, Rasmus
          • Fløgstad, Kjartan
          • Folkestad, Anna R.
          • Fosse, Jon
          • Frich, Stefan
          • Fridtun, Jon
          • Fylsvik, O. E.
        • G–I
          • Garborg, Arne
          • Garborg, Hulda
          • Grieg, Georg
          • Grytten, Frode
          • Halvorsen, Halfdan
          • Hannaas, Torleiv
          • Hansteen, Aasta
          • Hauge, Olav H.
          • Haugen, Paal-Helge
          • Hoem, Edvard
          • Hognestad, Peter
          • Holland, Syver S.
          • Holst, Lars
          • Hovden, Anders
          • Hovland, Ragnar
          • Hægstad, Kristofer Marius
          • Høyem, Olav Jakobsson
        • J–L
          • Jaastad, Lars
          • Janson, Kristofer Nagel
          • Johannessen, Edvard Germanus
          • Jore, Ingebjørg
          • Kaldhol, Marit
          • Kaarstad, Henrik
          • Kiran, Hartvig
          • Kinsarvik, Lars
          • Kleiva, Rønnaug
          • Klæbo, John
          • Kobberstad, Jakob Nilsson
          • Koht, Karen Grude
          • Kolerud, Arnfinn
          • Krohn, Henrik
          • Kvisli, Petra
          • Landstad, Magnus Brostrup
          • Langset, Edvard
          • Larsen, Bolette Christine Pavels
          • Lavik, Johannes
          • Leem, Knud
          • Lie, Hallvor
          • Lillegraven, Ruth
          • Litleré, Mons
          • Lofthus, Olav
          • Løland, Rasmus
          • Løvland, Jørgen
        • M–O
          • Madshus, Olav
          • Mauland, Torkell
          • Melvær, Elias
          • Mo, Hans Mathias
          • Moe, Ingvar
          • Mortensson-Egnund, Ivar
          • Moslåtten, Arne
          • Mæhle, Lars
          • Myklebust, Hilde
          • Møller, Halfdan Fredrik Sibbern
          • Nesse, Åse-Marie
          • Nilssen, Olaug
          • Nygard, Olav
          • Obstfelder, Sigbjørn
          • Osland, Erna
        • P–R
          • Parr, Maria
          • Paulson, Olav
          • Prahl, Jan
          • Rasch, Jacob
          • Ravatn, Agnes
          • Reitan, Anders
          • Rolvsson, Jens
          • Ross, Hans
          • Rusti, Olav
          • Rytter, Ragna Sofie
          • Røssland, Ingelin
        • S–U
          • Saba, Isak
          • Sande, Jakob
          • Sande, Olav
          • Sauerwein, Georg J. J.
          • Schjøtt, Steinar Johannes Stenersen
          • Sivle, Per
          • Skaar, Johannes Nilsson
          • Skar, Johannes Olsson
          • Skard, Matias
          • Skjeflo, Peter Andreas
          • Slettemark, Aasbjørn
          • Sommer, Eirik Martin Thorvaldsson
          • Sortland, Bjørn
          • Sortland, Gaute M.
          • Stauri, Rasmus
          • Steinsvik, Marta
          • Steinsvik, Rasmus Olai
          • Storm, Edvard
          • Straume, Karl
          • Støylen, Bernt Andreas
          • Sveen, Lars Petter
          • Sveinsson, Olav
          • Takvam, Marie
          • Telnes, Jørund
          • Tvedt, Jens
          • Unger, Johan Einar
          • Uri, Ludvig
        • V–Y
          • Vaage, Lars Amund
          • Vellesen, Jonas
          • Vesaas, Halldis Moren
          • Vik, Oddmund
          • Vinje, Aasmund Olavsson
          • Werenskjold, Werner
          • Wergeland, Henrik
        • Z–Å
          • Økland, Einar
          • Østgaard, Nikolai Ramm
          • Øyehaug, Gunnhild
          • Aasen, Ivar
          • Åsmundstad, Olav Tordsson
      • Songar
        • Folkeviser og stev
        • Julesongar
      • Aviser
        • Fedraheimen
          • 1877
          • 1878
          • 1879
          • 1880
          • 1881
          • 1882
          • 1883
          • 1884
          • 1885
          • 1886
          • 1887
          • 1888
          • 1889
          • 1890
          • 1891
        • Den 17de Mai
        • Dølen
    • >Om oss
      • Vedtekter
      • Nynorsk kultursentrum 25 år
      • Etiske retningslinjer
      • Styre
        • Vedtaksprotokollar
      • Råd
      • Årsmeldingar
      • Høyringsfråsegner og brev
      • Vinje-fondet
      • Språkåret 2013
        • Pressefoto
      • Årets nynorskbrukar
      • Nynorsk.no
        • Aktuelt
    Søk
    • Nynorsk kultursentrum
    • Olav H. Hauge-senteret
    • Vinje-senteret
    • Dei nynorske festspela
    • Ulvik poesifestival
    • Kopi av Litteraturdagane i Vinje

    Ivar Aasen-tunet

    Indrehovdevegen 176
    6160 Hovdebygda

    Telefon: 70 04 75 70
    admin@aasentunet.no 

    Org.nr. 976 013 263
    (Nynorsk kultursentrum) 

    Informasjonskapslar og personvern

    Ansvarleg redaktørPer Magnus Finnanger Sandsmark

    NettredaktørLaila Walseth Lid

    Hovudsponsorar
    • rgb_SB1_Sore_Sunnmore_verti_pos.png
      rgb_SB1_Sore_Sunnmore_verti_pos.png
    • idium smp2.png
      idium smp2.png
    Idium Portalidium Webpublisering